Překlad "ти се обади" v Čeština


Jak používat "ти се обади" ve větách:

Спомняш ли си онзи, дето ти се обади в мотела?
Pamatuješ si toho muže, kterej ti volal do motelu?
Адвокатът ми ще ти се обади.
Ozve se vám můj právník, nebojte..
Когато Хамънд ти се обади, защо не ми каза нищо?
Proč jsi mi neřrekla, co ti Hammond nabídl?
Сега ще ти се обади и ще иска да се видите.
Uvidíš, že ti zavolá...... apožádátě oschůzku.
Майка ти се обади и каза да не забравиш за обяда.
Volala ti máma, ať nezapomeneš na oběd a že ji zas bolí noha.
Да, ще й кажа да ти се обади.
Ano, řeknu jí, ať ti zavolá.
Обещай, че ще изчакаш тя да ти се обади.
Slibuješ, že počkáš až ti zavolá?
Каза, че ще ти се обади.
Řekla Ti to, ne? Slíbila, že Ti zavolá.
Рейч ще ти се обади с детайлите и да се пазиш.
Tak, Rach se ti ještě ozve. Dávej na sebe pozor.
Ще му предам да ти се обади.
Okay. Řeknu mu, ať ti zavolá.
Майка ми ли ти се обади?
Moje máma ti volala, že jo?
Всеки път, когато той ти се обади, ще чуваш това.
Pokaždé, když ti zavolá, ozve se tohle.
Казах на Поли да ти се обади.
Myslel jsem, že ti Paulie volal.
Казах й да ти се обади.
Říkala jsem jí, ať ti zavolá.
Каза, че ще ти се обади когато се върне вкъщи.
Říká, že ti zavolá, až se vrátí domů. Ty se s ní nevracíš?
Ще му кажа да ти се обади.
Vzkážu mu, aby ti řekl kdy.
Как ще се почувстваш, ако Люк не ти се обади така?
Jak se budeš tvářit, až Luke vyroste a ani ti nezavolá v den narozenin?
Направо ще й кажа да ти се обади, когато пак дойде в града.
Vážně? Hele, chlape, proč ti prostě nezavolat, až se vrátí zpátky do města?
Тя няма да ти се обади.
Maxi, prosím tě. - Nezavolá ti!
Анди трябваше да ти се обади преди два дни.
Bille, Andy ti měl před dvěma dny zavolat.
Да му кажа ли да ти се обади?
Mám mu vzkázat, ať se ozve?
Когато чичо ти се обади, не задаваш въпроси.
Když zavolá strýc Ralph, na nic se neptám.
Но ще ми звъннеш ли, ако ти се обади?
Poslyšte, jestli zavolá nazpátek, zavolala byste mi?
Ако ти се обади някоя си Карла, да знаеш, че съм аз!
Takže kdyby volala nějaká Carla, jsem to já!
Самолетът е прихванал кола, запътила се към голф игрището около час, след като ти се обади.
Letoun zachytil auto, buicka, jak míří na golfové hřiště asi hodinu po tom, cos volala.
Тя ти се обади, за да знам, че се върна в играта.
Zavolala ti, aby mi dala vědět, že je zpátky ve hře.
Добре, но ти се обади на Джини и й кажи, че няма да се появя.
Fajn. Ale zavolejte Jeannie a řekněte jí, že se nakupovat nejde.
Ако ти се обади, нека да се свърже с мен.
Jestli ti zavolá, tak mi určitě dej vědět.
Бях до баща ми когато ти се обади.
Byla jsem vedle táty, když jsi volal.
Мога да й предам да ти се обади.
Můžu jí říct, ať ti pak zavolá.
Ако Джо бе жив, щеше да ти се обади.
Kdyby byl Joe naživu, zkontaktoval by tě.
Тя каза, че ще ти се обади.
Řekla mi, že ti... zavolá později.
Знаеше, че може да ти се обади, когато има проблем.
Já vím, ale ty. Věděl, že ti může zavolat kdykoliv, když měl problém.
шефа ти се обади, чудеше се защо не си на работа.
Tvůj seržant volal, zajímal se, proč nejsi ve službě.
Ти се обади, ти извика спец. екипа и си причина Раян да бе прострелян.
Rozhodla ses, poslala SWAT tým a nechala postřelit svého přítele.
Блондинката с черната кожа и голямата уста ти се обади, нали?
Tak ti ta blondýna v černé kůži a ten ukecanej říkali, že?
Ще ти се обади, когато е готова.
Ne. Zavolá vám, až bude připravená.
1.082582950592s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?